Восхождение на ПАРНАС   Переводы
ПоэзияПрозаДраматургияПереводыФорум
Роман Брандштеттер
ЭТЮДЫ
 
Он сочинял упражненья,
Только лишь упражненья
Для техники.

Для беглости пальцев.

Но маленькие этюды
Вопреки своему назначенью
Стали небесными розами.

Он вложил в них звучащую силу,
Ангельскую,
Мечтательную,
Безудержную,
Воздушную
И демоническую,
Словно лунный пейзаж.

Наклонись к этой розе,
И услышишь небесный плач,
Услышишь небесную песнь,
Услышишь небесную грусть.

Взгляни,
Небесная роза в зените.

А он сочинял упражненья
Для беглости пальцев,
Очень трудные,
Словно жизнь.

						
Светлана Смолина
АПАССИОНАТА
(Роман Брандштеттер)
БОЛЬШОЙ ЭТЮД
(Роман Брандштеттер)
ДНИ И НОЧИ ШОПЕНА
(Роман Брандштеттер)
НОКТЮРН О ЗАКАТЕ
(Роман Брандштеттер)
ПАЛЬЦЫ
(Роман Брандштеттер)
ПРЕЛЮДИЯ
(Роман Брандштеттер)
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ МЕССА
(Роман Брандштеттер)
ЭТЮДЫ
(Роман Брандштеттер)
 
Copyright © 1998-2011, программирование и поддержка Андрей Смитиенко.
Все права защищены.
По всем вопросам: webmaster@parnas.ru